ENTREVISTA DEL MES: GHEORGE CALIN, ROXANA MATEI Y MIHAELA ALDA, rumanos ortodoxos y, el primero de ellos, vecino de nuestra provincia y la segunda de nuestra región.

REPORTAJE DEL MES: NAVIDAD EL MEJOR REGALO, os contamos en qué gastamos el dinero en Navidad.

AYER & HOY DE…: Teresa Poblete, de FRUTAS Y VERDURAS TERE E HIJO, que se exponen en uno de los más antiguos puestos de frutas y verduras del mercado de Ciudad Real

NUESTRO PATRIMONIO: LA IGLESIA DE SAN ANDRÉS, de Moral de Calatrava.

Y nuestras secciones habituales, de Estilismo, Decoración, Nutrición, Rincón del Celiaco, Franquicia, Motor, etc…, además de toda la actualidad de Ciudad Real, Miguelturra, Torralba, Carrión, Poblete y Daimiel.

Terminamos 2016 con las mismas ganas que lo comenzamos, intentando seguir haciendo una Revista cercana, útil y entretenida. El 2017 será el año de la expansión a nivel nacional donde Ayer&hoy pueda estar presente en varias provincias de la geográfica española. Os iremos informando, ya que todo esto no sería posible sin vosotros. Feliz Navidad, Feliz año nuevo, nos volvemos a ver en enero con otro nuevo número, porque también el próximo año queremos seguir siendo la revista para gente como tú.